:03:13
- Ja musím ís tadia¾to.
- Ah.
:03:18
- Neskôr.
- Tak ako si rozhodol?
:03:21
- O èom?
- O dnenom veèere?
:03:24
No... Pozri, Zrejme budem s kamarátmi.
:03:29
- Mono..., vie...
Tak sa stretnime na party, dobre?
:03:32
- Hádam by si ma neèakala celú noc.
- Tak dobre.
:03:37
- V poriadku. Uvidíme sa potom.
- Ahoj.
:03:39
Maj sa.
:03:55
- Slater-synak.
- Hej, èloveèe.
:04:01
- Ako sa má?
- U mi je ove¾a lepie.
:04:07
- O ko¾kej je tvoja párty?
- Je o 9:30.
:04:10
9:30. Hmm.
:04:13
Okej...
Budem tam.
:04:18
Uvidíme sa potom.
:04:20
Poèkaj, poèkaj!
:04:22
Do veèera ete musím vybavi...
:04:24
drobnú záleitos,
ak vie o èom hovorím.
:04:27
To je to o èom hovorí?
:04:30
Hej, To je to
o èom hovorím.
:04:33
Vôbec sa mi do toho nechce...
:04:39
Prechádza sa sama chodbou...
:04:43
fajèí jointa a zdá sa ti o Elfoch.
:04:46
- Tak potom.
- Woodward. Bernstein.
:04:50
Guess that makes you Deep Throat.
:04:53
- Take mal si dymový alebo tekutý obed?
:04:57
- Fajèil si, vak?
:04:59
- Budeme dnes veèer hra poker?
- So mnou nepoèítaj.