Dazed and Confused
prev.
play.
mark.
next.

:14:03
Dawson, dal si mu ten dotazník?
:14:05
- Èo?
- Ten dotazník.
Dal si mu to?

:14:07
Hej, tréner,
mám ho tu.

:14:10
Ak by si nám to priniesol do veèera,
cítili by sme sa o mnoho lepšie.

:14:15
- Dohliadnite na to chalani.
- Jasné tréner.

:14:20
- Randy Floyd.
- No doboha.

:14:23
Pred ïa¾šou sezónou,
potrebuješ seriózne zmeni prístup,
mladý muž.

:14:28
Mal by si si najprv urèi ciele.
:14:30
A dávaj si pozor na tých, s ktorými tráviš èas.
:14:34
Nemysli si
že som na to zabudol. Hej!

:14:38
Chcem ma ten papier
na stole...

:14:42
pred tým ako dnes odídete,
poèuli ste?

:14:53
Zmena prístupu.
Vieš o èom hovorím?

:14:56
Urèi si ciele.
Dáva pozor na tých, s ktorými trávim èas!

:14:59
- Zlý ¾udia.
- Dávaj si na seba pozor.

:15:03
Ja mám trénerove a aj každého iného
:15:06
zmenené ciele...
:15:09
na háku.
:15:11
- Tak to je dobré.
- Hej.

:15:17
Did you hear O'Bannion flunked?
- What a dumbshit.

:15:26
Fú! Ste pripravení nakopa nejaké prdele?
:15:31
Ako sa máte, Don, Benny, Melvin?
Že vás vidím.

:15:36
- Uvidíme sa o pol hodiny.
- Hej.

:15:38
Hej. Zvezieme sa tvojím autom.
Mám málo benzínu.

:15:42
- Zvezieme sa mojím autom.
- Dobre.

:15:45
- Jasné? Dobre.
- Dobre.

:15:48
Èo to robíš,
zbieraš odpad?

:15:51
Fakt som èakal len na to, aby ma
jeden z tých idiotských trénerov zase naštval.

:15:55
Myslím, že celú tú vec
berieš až príliš osobne.

:15:58
Mal by si...
Mal by si sa cez to prenies.


prev.
next.