:15:03
Ja mám trénerove a aj kadého iného
:15:06
zmenené ciele...
:15:09
na háku.
:15:11
- Tak to je dobré.
- Hej.
:15:17
Did you hear O'Bannion flunked?
- What a dumbshit.
:15:26
Fú! Ste pripravení nakopa nejaké prdele?
:15:31
Ako sa máte, Don, Benny, Melvin?
e vás vidím.
:15:36
- Uvidíme sa o pol hodiny.
- Hej.
:15:38
Hej. Zvezieme sa tvojím autom.
Mám málo benzínu.
:15:42
- Zvezieme sa mojím autom.
- Dobre.
:15:45
- Jasné? Dobre.
- Dobre.
:15:48
Èo to robí,
zbiera odpad?
:15:51
Fakt som èakal len na to, aby ma
jeden z tých idiotských trénerov zase natval.
:15:55
Myslím, e celú tú vec
berie a príli osobne.
:15:58
Mal by si...
Mal by si sa cez to prenies.
:16:02
Don, rozmýlal si niekedy o tom
preèo hráme futbal?
:16:06
Ko¾kokrát si musel klama
práve preto, e si futbalový hráè?
:16:13
Neviem.
Zrejme nie ve¾akrát .
:16:16
Nie ve¾akrát?
:16:18
Vravím len, e...
:16:20
Stavím sa, e by sme sa mali
aspoò tak dobre aj keby sme mali
hudobnú skupinu alebo tak, veï vie...
:16:25
- Pozri, musím sa ukáza
na poslednej hodine...
- Poèkaj ma chví¾u.
:16:29
Koho tam má?
:16:33
Vicky. Poï. Vypadni.
Rýchlo sa vyzleè.
:16:38
No tak, poïme, poïme.
:16:41
- Pán Dawson.
- Áno.
:16:43
Preèo nejdete vyruova
niekoho iného?
:16:45
Pán Floyd, poctili ste nás dnes svojou prítomnosou?
:16:50
- Nó, je to moné.
- Viete, Ginny?
:16:55
Rozmý¾al som, e vy a ja
by sme sa cez leto mohli da dohromady.
:16:58
Bude to legálne.
Udrím tie veci v tajnosti.