:16:02
Don, rozmýlal si niekedy o tom
preèo hráme futbal?
:16:06
Ko¾kokrát si musel klama
práve preto, e si futbalový hráè?
:16:13
Neviem.
Zrejme nie ve¾akrát .
:16:16
Nie ve¾akrát?
:16:18
Vravím len, e...
:16:20
Stavím sa, e by sme sa mali
aspoò tak dobre aj keby sme mali
hudobnú skupinu alebo tak, veï vie...
:16:25
- Pozri, musím sa ukáza
na poslednej hodine...
- Poèkaj ma chví¾u.
:16:29
Koho tam má?
:16:33
Vicky. Poï. Vypadni.
Rýchlo sa vyzleè.
:16:38
No tak, poïme, poïme.
:16:41
- Pán Dawson.
- Áno.
:16:43
Preèo nejdete vyruova
niekoho iného?
:16:45
Pán Floyd, poctili ste nás dnes svojou prítomnosou?
:16:50
- Nó, je to moné.
- Viete, Ginny?
:16:55
Rozmý¾al som, e vy a ja
by sme sa cez leto mohli da dohromady.
:16:58
Bude to legálne.
Udrím tie veci v tajnosti.
:17:01
Váne, máte moje èestné slovo.
S¾ubujem. Prisahám pred bohom.
:17:08
Tak dnes na párty,
:17:10
- Poèul som, e tam bude aj dievèa
s nárazníkmi takto ve¾kými.
- Sprostos.
:17:14
- S¾ubujem. Takto ve¾ké.
- No to urèite.
:17:18
Hej. Psst! Hej.
:17:20
Pentico má bratove auto.
:17:23
- Tak poïme. Super.
- Super, èloveèe.
:17:26
- Porozprávaj sa s ním.
- Ja nejdem sám.
:17:32
- Spýtaj sa ho.
- Ehm, pán Payne? Pane?
:17:37
Kadou sekundou, o ktorú by ste nás pustili skôr...
:17:41
zvyuje nae ance na preitie.
:17:47
Je to ako keï nám raz ná dôstojník
pred cestou do dungle vravel:
:17:51
Chlapi!
:17:53
50 z vás
odchádza na misiu...
:17:57
25 z vás
sa u nikdy nevráti.