:31:01
- Idete na výlet?
- Ideme preè len na víkend.
:31:04
- Beriete so sebou aj Kevina?
- Nie, zostáva tu.
:31:07
Ahá! Ahá, on zostáva.
:31:10
- Vïaka.
- Choïte dnu. Je niekde hore.
:31:21
Poïme niekedy niekam spolu.
:31:23
- Dobre, to môe by zábava.
- To hej.
:31:27
A èo ako robíte?
Myslím, ako sa zabávate?
:31:30
Zvyèajne s dievèatami
jazdíme len tak naokolo.
:31:34
Alebo èosi podobné.
Dnes veèer bude ve¾ká párty.
:31:38
Bude to skutoène ve¾kolepé.
:31:41
- Chce prís? Hej?
- Hej. Bude to sranda.
:31:45
- Myslí, e to bude v pohode?
- Bude to dobré.
:31:47
- Okej, dobre.
Vyzdvihneme a o 8:30.
- Okej.
:31:51
- Uvidíme sa potom. Maj sa.
- Dobre, maj sa.
:31:56
Tak poïme. Musíme sa pripravi.
:32:10
Vzorka tovaru.
:32:15
Pätnás dolárov.
:32:21
- Môe mi poièa desa?
- Hmm?
:32:24
Zaplatím ti niekedy... v utorok
:32:34
- Vïaka.
:32:37
- Kto je?
- Kevin,
:32:40
- Myslím, e by si mal prís sem.
- Nieèo tu smrdí!
:32:49
Vonku je niekdo, kto vraví,
e chce s tebou hovori.
:32:54
- O èom?
- Choï otvori dvere. Tu má.
:32:58
- Slater, schovaj to!
Kevin, otvor dvere.