1:47:03
- Hope you're not grounded or anything.
- Thanks.
1:47:09
"Not to indulge in any alcohol,
drugs, sex after 12:00...
1:47:15
or any other illegal activity."
1:47:19
Slater, babe. Found that
in your glove compartment, man.
1:47:23
You know, you're the third person
who's given me this today? God.
1:47:29
What do you reckon
you're gonna do?
1:47:32
I'll probably end up signin'.
I just don't wanna give in so easy.
1:47:36
Man, it's the same bullshit
they tried to pull in my day.
1:47:40
If it ain't that piece of paper,
some other choice they're
gonna try and make for you.
1:47:45
You gotta do what
Randall "Pink" Floyd wants to do, man.
1:47:50
Let me tell ya this.
1:47:52
Èím bude starí, tým viac pravidiel
bude musie dodriava.
1:47:58
Ty vak musí len i, èloveèe.
-I-.
1:48:04
If you're gonna sign that paper,
man, you should throw a little
grass right in the middle,
1:48:10
roll it up,
sign the joint, man.
1:48:13
- That's gonna tell 'em somethin'.
- That's what I'll do. Yeah. Assholes.
1:48:17
They're all a bunch of assholes,
but you gotta think about it.
1:48:21
- We've had a lot
of good times here, Pink.
- Yeah, come on, Pink.
1:48:25
Nemôem tomu uveri.
You act like you're so oppressed.
1:48:29
Man, you guys are kings of the school;
you get away with whatever you want.
1:48:33
- What are you bitchin' about?
- Well, look, all I'm sayin' is...
1:48:37
that if I ever start referring to these
as the best years of my life,
1:48:42
remind me to kill myself.
1:48:44
Ja len vravím, e...
1:48:45
sa chcem pozrie spä
a poveda...
1:48:49
e som urobil len to najlepie
kým som tu bol,
1:48:55
e som sa parádne zabavil
kým som tu bol,
1:48:59
hral som naplno
kým som tu bol,