:03:09
Slater-San!
:03:14
- Ne var, ne yok?
- Þunu düzeltmeye çalýþýyordum tam.
:03:19
Partin ne zaman baþlýyor, adamým?
- Dokuz buçuk'ta, adamým.
:03:25
Orda olacaðým.
:03:27
Tamam o zaman, Slater.
:03:29
Dur! Bugün bir aralýk uðrayacaðým
bazý konularý halletmek için,
:03:33
anlarsýn, ne demek istediðimi.
- Onu kastediyorsun demek! - Onu.
:03:39
Tanrým, nerdeyim ben.
:03:45
Yürürüm bu yolda, tek baþýma,
çekerim bir fýrt, döner dünya.
:03:50
- Görüþmek üzere.
- Woodward, Bernstein.
:03:54
O zaman sen Deep Throat'sýn! Sen
çektin mi içtin mi?
:03:59
kafayý buldun , deðil mi?
:04:00
Akþama poker oynar mýyýz?
- Ben yokum.
:04:04
Ben herhalde
Pickford'un partisine gideceðim.
:04:07
- Biz de gidelim. Poker her zaman
oynarýz. - Partiye mi?
:04:12
- Mike! Cynthia...?
- Her þey yolunda.
:04:14
- Partilerde kendimi pek iyi hissetmem.
- 8'de al bizi. Her þey iyi olacak.
:04:19
Gidiyoruz partiye o zaman.
:04:24
Sana nasýl bir rüya gördüðümü anlatayým.
- Neden?
:04:27
Ama, baþkasýna anlatmayacaðýna
söz ver bana.
:04:33
Söz veriyorum, anlatmayacaðým.
- Teþekkürler
:04:37
Yatýyorum orada öyle
ve seviþiyorum
:04:41
kusursuz vücudu olan
bir kýzla, fakat...
:04:47
- Ne?
- Söyleyemiyorum.
:04:49
Çatlatma meraktan beni. Haydi!
''Kusursuz vücut...'' Ýyi baþladý.
:04:56
Ama kafasý, Abraham Lincoln'ün.
:04:59
Þapkasý, sakalý...