:04:00
Akþama poker oynar mýyýz?
- Ben yokum.
:04:04
Ben herhalde
Pickford'un partisine gideceðim.
:04:07
- Biz de gidelim. Poker her zaman
oynarýz. - Partiye mi?
:04:12
- Mike! Cynthia...?
- Her þey yolunda.
:04:14
- Partilerde kendimi pek iyi hissetmem.
- 8'de al bizi. Her þey iyi olacak.
:04:19
Gidiyoruz partiye o zaman.
:04:24
Sana nasýl bir rüya gördüðümü anlatayým.
- Neden?
:04:27
Ama, baþkasýna anlatmayacaðýna
söz ver bana.
:04:33
Söz veriyorum, anlatmayacaðým.
- Teþekkürler
:04:37
Yatýyorum orada öyle
ve seviþiyorum
:04:41
kusursuz vücudu olan
bir kýzla, fakat...
:04:47
- Ne?
- Söyleyemiyorum.
:04:49
Çatlatma meraktan beni. Haydi!
''Kusursuz vücut...'' Ýyi baþladý.
:04:56
Ama kafasý, Abraham Lincoln'ün.
:04:59
Þapkasý, sakalý...
:05:02
- Neyse, düþünmeyelim artýk.
- Vazgeçelim.
:05:06
Bazý eþyalar almam gerek
Bay Bichfield için. Görüþürüz þimdi.
:05:12
''Gillian'ýn transistor radyo kartý''
harika bir bölümdü!
:05:17
Bir de, seksi sörfçünün dev bir dalga
üzerinde adaya uçmasý!
:05:22
- Hatýrladýnýz mý?
- Seksi sörfçüyü mü?
:05:24
- Sivrisinekler!
- Pink, gidiyoruz!
:05:27
Haydi, gel!
:05:29
Bayan Willks'i beklemek zorundayým.
Bu arada Benny'yi git al. - Tamam.
:05:37
- Ne?
- Bunu koç gönderdi.
:05:43
- Kararlýlar gibi ?
- Hemen bugün iadesini istiyor.
:05:48
- Herkes imzalýyor mu?
- Pis herif sussun diye hep bunlar!
:05:52
Ýmzala iþte sen de
ve düþünme sürekli!
:05:56
Bunu sorun ettin, doðru mu?