:08:05
Hey, çocuklar!
:08:07
- Bekleyin! Benny, senden bir
ricam olacak. - Nedir?
:08:12
Kardeþime çok fazla yüklenmeyin.
- Mitch Kramer?
:08:16
Evet, Mitch Kramer.
:08:17
Geberteceðim onu!
:08:21
Diðerleri kadar. O daha
çok küçük. - Söz, Sis.
:08:26
- Kardeþine bir þey olmayacak.
- Saðol. Görüþürüz!
:08:32
Þu tipler var ya, bilmiyorum pek...
:08:35
- Saçmalýyorsun, öyle deðil mi?
- Büyük saçmalýk. O ufaklýðý öldü bil!
:08:40
Bam!
:08:45
Bakýn þuraya. Þu aný ben koskoca
üç yýl bekledim. Þu okulun çocuklarý
:08:50
var ya, onlarý öldü bilin.
Hepsini öldüreceðim!
:09:03
Hey, çaylaklar,
dinleyin beni!
:09:07
Bugün þanslý gününüz.
:09:10
Aslýnda sizin gibi çaylaklar
bütün yaz boyu
:09:12
kovalanýr ve dövülürler,
fakat size acýdýðýmýz için,
:09:16
bu yýla daha sakin baþlýyoruz,
:09:18
bir de zaman kazanmak için.
:09:21
Yani, kim bugün
okuldan sonra buraya gelirse,
:09:26
hepimiz tarafýndan bir kere
dayak yiyecek. Korkanlarýn ise,
:09:32
bütün yýl peþlerini býrakmayacaðýz!
:09:35
Hey, Mitch Kramer!
:09:37
Mitchy!
:09:41
Senin peþindeyiz, dostum.
Akþama komalýk olacaksýn!
:09:47
Hayýrlý bir gün dileriz.
:09:51
En iyisi sen kenti terk et, sen yazý
büyükbabanlarda geçir.
:09:57
Bu akþam oyuna
geleceksin ama, deðil mi?