:10:01
''Pitcher''im, gelmek zorundayým.
- Mezar taþýna ne yazýlsýn istersin?
:10:06
- ''Öne eðil!''e ne dersin
- Olur, seni adi!
:10:10
Bunlar neden peþimdeler ki?
- Deðiller, inan bana adamým.
:10:14
Biliyorum.
:10:17
Haydi Mel, atla.
- Devam et!
:10:29
Allah kahretsin!
:10:32
Merhaba, koç.
:10:36
Peki,
:10:37
- Siz kýzlar, sonbaharda futbol
oynayabilecek misiniz? - Bilmem, koç,
:10:42
Ýngilizce o kadar iyi gidiyor ki,
yazar olmayý düþünüyorum.
:10:49
Ýsmini bile, dolabýnýn üzerinde yazýlý
olduðu için yazýyorsun! Þaka bir yana,
:10:54
yazý dalgayla geçirmeyin:
bütün gün havuzda,
:10:59
kýzlarýn bacak aralarýnda aklýnýz...
:11:02
Tanrým, büyükannem bile siz
çuvallardan daha hýzlý!
:11:06
Fakat onun da boyu 1.90,
o da 115 kilo...
:11:08
- 400 metreyi 45,4 saniyede koþuyor.
- Neyin var senin Floyd?
:11:12
Quarterback'ler de koçlarý
dinlemezler mi? Yazý verildi mi ona?
:11:18
- O yazýyý, verdin mi ona?
- Evet, iþte burada.
:11:21
Bugün geri alabilirsek, iyi olur.
Geri vermeye çalýþýn, tamam mý?
:11:26
- Tamam, koç.
- Görüþürüz.
:11:29
Randy Floyd!
:11:32
Sonbahara kadar sende çok þey
deðiþmeli. Önem sýralarýný belirle!
:11:37
Ve de, yeni arkadaþlarýna
dikkat et!
:11:40
Hey! Anladým!
:11:44
Þu kaðýt parçasý
:11:45
masamda olacak,
sen buradan defolmadan önce!
:11:55
''Çok þey deðiþmeli!''
:11:58
- ''Önem sýralarýný belirle!''
- Arkadaþlarý kötü onun! Dikkat et.