:32:02
Ve bira bitmek üzere.
:32:04
Her þey yolunda mý?
:32:13
Buranýn adý neden Moontower?
:32:15
Onu buraya, elektrik kurumu
yapýldýðýnda koymuþlar.
:32:20
Bu da iyi bir fikirdi.
Þimdi burada her gün dolunay.
:32:26
Buradan itibaren hiç tadilat yapýlmadý.
Tüm bina çökebilir.
:32:30
Bu nedenle, bastýðýn
yere dikkat et, ufaklýk.
:32:34
Buraya girmek, sarhoþ bir çaylaðýn
aþaðýya düþmesinden sonra yasaklandý.
:32:38
Bu aradan düþtü ve baþýný
her basamaða vurdu.
:32:42
Yalnýzca ilk basamakta acýr deniliyor.
O bir bira içmiþti. Ya sen?
:32:48
- Dört.
- Sen ölmüþsün. Çoktan ölmüþsün!
:32:53
- Bak kan lekelerine!
- Çeneni kapat.
:32:59
Göstereceðim ona gününü. Kime?
- Az önceki hayvana! Clint'e.
:33:04
Rockcu kýyafeti içindeki kabadayý.
- Tavsiye etmem, Mike.
:33:09
Çok iyi planladým. Bu tip
kavgalar hemen durduruluyor,
:33:14
sürüyü daðýtmamak için.
Ýyi bir hamle yapýp ataða
:33:18
geçmeliyim ve beklemeliyim.
- Ne? - Sen neden bahsediyorsun?
:33:23
Önceleri bitti diye sevinmiþtim,
ama aþaðýlanma duygusu
:33:28
ebediyen kalacak. Bu olay,
hayatýmýn sonuna kadar kendimi
:33:32
bir hiç gibi hissetmeme
neden olmamalý.
:33:39
Bak þu kahrolasý kente!
Ölü topraðý serpilmiþ gibi üzerine!
:33:46
Düþünsene, þu anda ne
çok insan yatakta ve seviþiyor!
:33:53
Öylesine.