:50:01
Nemá nìkoho zabít?
:50:10
-Mám.
-Výbornì.
:50:14
Tak to jdi vykonat.
:50:18
Do prdele.
:50:19
To tì zachránilo.
:50:27
Hergot!
:50:40
Máte kliku, e vás neoddìlal.
:50:43
Nevím, co je "neoddìlal",
ale zní to stralivì.
:50:48
Vystrail jste ho.
:50:49
Nevím, jak vám podìkovat.
Zachránil jste mi ivot.
:50:52
To nic.
:50:56
Na 74tiletìho to nebylo patnì.
:50:59
Simon Phoenix ví, e má konkurenci.
:51:02
Koneènì nalezl sobì narovnanìho.
:51:04
To jsi mu vyèistil zrak.
:51:07
Øíká se "sobì rovnìho"...
:51:09
a "vytøel zrak".
:51:11
"Sobì rovnìho a vytøel zrak."
:51:15
Kapitáne Earle...
:51:17
Kdo je to?
:51:19
John Spartan,
doèasnì povolán k sanangeleskì policii,
:51:23
aby pronásledoval uprchlìho kryovìznì
Simona Phoenixe.
:51:27
Dal jste nám volnou ruku,
abychom ho chytili.
:51:31
Ano, to je pravda.
:51:32
Ano, pamatuji se na èiny Johna Spartana.
:51:36
Samozøejmì. Demolition Man.
:51:40
To je v poøádku.
:51:42
Neèekanì. Tvoøivì.
:51:44
Avak zcela v poøádku.
:51:46
Vítejte, Johne Spartane.
:51:49
Na poèest vaeho pøíchodu a vaí...
:51:51
ochrany posvátnosti lidskìho ivota,
:51:53
v tomto pøípadì mìho,
:51:55
bych vás rád pozval dnes na veèeøi.
:51:58
Oba dva.
:51:59
Prosím, neodmítejte.