:18:06
Nordvestlige kvadrant. 187.
:18:16
Uha da!
:18:19
Det er da løgn!
:18:21
Nordvestlige kvadrant. 187.
:18:24
Hvad står 187 for?
:18:26
Aner det ikke.
:18:27
Kryofængslet.
:18:28
Niveau 6.
:18:30
Identificerer kode 187.
:18:35
MDD.
:18:37
MordDødDrab.
:18:41
MordDødDrab!
:18:43
Sidste tilfælde: 25. september 2010.
:18:46
Søger, lokaliserer.
:18:48
Kryofængslet, niveau 6.
:18:52
To kode 187-tilfælde: John d'Argent, vagt.
:18:55
Alfred Pamela, vagt.
:18:57
Søger.
:18:58
Foretager diagnosecheck
på inspektør William Smithers.
:19:02
Skader; Alvorlig øjelæsion, sprængt milt...
:19:05
punkteret lunge...
:19:06
brækkede ribben og indre blødninger.
:19:09
Tilstand: Kritisk.
:19:10
Livsfunktioner svigtende.
:19:12
Overhængende dødsrisiko.
:19:17
Afgået ved døden.
:19:18
187, inspektør William Smithers...
:19:21
født den 14. februar, 1967...
:19:24
er afgået ved døden den 4. august, 2032.
:19:27
-Hvad går der af jer?
-Kryofængslet.
:19:30
Tre unaturlige dødsfald.
:19:32
Er en retsmediciner påkrævet?
:19:35
MordDødDrab!
:19:37
Tre MDD'ere!
:19:42
Vis en liste over morgenens...
:19:44
Iøsladelsesforhøringer i kryofængslet.
:19:46
Søger kryofængslet. Fortrolige oplysninger.
:19:50
Cocteau kryofængslets oversigt
over morgenens høringer.
:19:53
Den 4. august vises.
:19:55
Kl. 07.00: Hyde, Quentin.
:19:56
Kl. 08.15: Peterson, Scott.
:19:58
-Kl. 07.30: Phoenix.
-Det er Phoenix!