:34:01
Under et jordskælv.
:34:03
Tidernes største.
:34:07
Jeg havde en datter.
:34:11
Hvad med hende?
:34:12
John Spartan.
:34:13
Politichef George Earle.
:34:15
De er her ikke for at gense Deres familie.
:34:19
Vær taknemmelig over,
betjenten checkede Deres kone.
:34:23
Det handler om Dem
og kryofangen Simon Phoenix.
:34:26
Hva'?
:34:27
Simon Phoenix flygtede fra sin celle.
Vi har haft 1 1 drab...
:34:31
ind til videre.
:34:33
Vi er blevet et fredselskende samfund...
:34:37
og vi er ærlig talt ude af stand til...
:34:40
at håndtere dette.
:34:42
Vi har ikke haft unaturlige dødsfald
i San Angeles i 16 år.
:34:46
Hvor?
:34:47
Santa Barbara, Los Angeles og
San Diego blev forenet i 201 1 .
:34:51
Du er i det gamle L.A.
:34:55
Alle tiders.
:34:57
-Stik mig en Marlboro.
-Naturligvis.
:35:02
Hvad er en Marlboro?
:35:03
En cigaret.
:35:06
Rygning er usundt. Ergo er det ulovligt.
:35:11
Alkohol, koffein, kampsport, kød...
:35:15
Ta'r du røven på mig?
:35:16
De idømmes en bøde på 1 kredit
for overtrædelse af verbalmoralen.
:35:21
Hvad fanden var det?
:35:23
-De idømmes en bøde...
-Grimt sprog...
:35:26
chokolade, benzin, unyttigt legetøj
og krydret mad.
:35:30
Abort er forbudt,
men det er graviditet også uden licens.
:35:34
Huleboer...
:35:35
Iad os droppe opdateringen
og komme i gang.
:35:38
Phoenix har rejst sig af asken.
:35:42
Jeg jagtede møgdyret i to år...
:35:45
og da jeg endelig fangede ham,
frøs I mig til is.
:35:49
Ellers tak.
:35:50
Betingelsen for løsladelsen
er genindsættelse i politiet...
:35:54
og pågribelse af Phoenix.
:35:57
Ellers...