:33:00
Jeg er ikke overbevist.
:33:02
Politiet har beføjelse til det.
:33:04
Han kan få en midlertidig løsladelse
og blive genindsat.
:33:08
Skal du partout slippe 90'erne fri?
:33:11
Cocteau gav os frie tøjler.
:33:14
Jeg har ingen bedre idé.
:33:15
Derfor behøver den ikke være god.
:33:19
Manden kommer fra en
ganske anden ordensmagt.
:33:22
Jeg er ikke sikker på,
han er anderledes end Phoenix.
:33:29
Kommissær Lenina Huxley.
:33:32
Vi er i år 2032.
:33:35
Grunden til, du løslades...
:33:38
Hvor længe har jeg været nede?
:33:41
36 år.
:33:46
Jeg havde en kone.
:33:48
Hvad er der blevet af min kone?
:33:51
Hendes lys udbrændte
under det store brag i 2010.
:33:59
Hun døde.
:34:01
Under et jordskælv.
:34:03
Tidernes største.
:34:07
Jeg havde en datter.
:34:11
Hvad med hende?
:34:12
John Spartan.
:34:13
Politichef George Earle.
:34:15
De er her ikke for at gense Deres familie.
:34:19
Vær taknemmelig over,
betjenten checkede Deres kone.
:34:23
Det handler om Dem
og kryofangen Simon Phoenix.
:34:26
Hva'?
:34:27
Simon Phoenix flygtede fra sin celle.
Vi har haft 1 1 drab...
:34:31
ind til videre.
:34:33
Vi er blevet et fredselskende samfund...
:34:37
og vi er ærlig talt ude af stand til...
:34:40
at håndtere dette.
:34:42
Vi har ikke haft unaturlige dødsfald
i San Angeles i 16 år.
:34:46
Hvor?
:34:47
Santa Barbara, Los Angeles og
San Diego blev forenet i 201 1 .
:34:51
Du er i det gamle L.A.
:34:55
Alle tiders.
:34:57
-Stik mig en Marlboro.
-Naturligvis.