:50:00
Har De ikke nogen at dræbe?
:50:09
-Jo, jeg har.
-Udmærket.
:50:13
Så kom i gang.
:50:17
Pis.
:50:18
Der var du heldig.
:50:26
Pis!
:50:36
Fandens!
:50:39
De er heldig, han ikke bøffede Dem.
:50:42
Bøffe, hvad det så end måtte være,
lyder højst ubehageligt.
:50:47
De skræmte ham væk.
:50:48
Hvordan skal jeg takke Dem?
De reddede mit liv.
:50:51
Det var så lidt.
:50:55
Ikke dårligt af en 74-årig.
:50:58
Simon Phoenix ved, han har konkurrence.
:51:01
Endelig får han hår til sin kam.
:51:03
Du gav ham en ordentlig røvpul.
:51:06
"Kam til sit hår"...
:51:08
og "en røvfuld".
:51:10
"Kam til sit hår og en røvfuld."
:51:14
Earle...
:51:16
hvem er denne mandsperson?
:51:18
John Spartan.
Midlertidig genindsat i politiet...
:51:22
for at fange Phoenix.
:51:26
Vi skulle gøre alt i vor magt
for at fange psykopaten.
:51:30
Ja, det er også rigtigt.
:51:31
Ja, jeg mindes hr. John Spartans bedrifter.
:51:35
Nåh, jo. Hærgeren.
:51:39
Det er helt i orden.
:51:41
Uventet. Kreativt.
:51:43
Men helt i orden.
:51:45
John Spartan, velkommen.
:51:48
For at hylde Deres ankomst...
:51:50
og Deres beskyttelse af livets
ukrænkelighed...
:51:52
nærmere bestemt mit eget...
:51:54
inviterer jeg Dem til middag i aften.
:51:57
Dem begge to.
:51:58
Jeg insisterer.