:51:01
Endelig får han hår til sin kam.
:51:03
Du gav ham en ordentlig røvpul.
:51:06
"Kam til sit hår"...
:51:08
og "en røvfuld".
:51:10
"Kam til sit hår og en røvfuld."
:51:14
Earle...
:51:16
hvem er denne mandsperson?
:51:18
John Spartan.
Midlertidig genindsat i politiet...
:51:22
for at fange Phoenix.
:51:26
Vi skulle gøre alt i vor magt
for at fange psykopaten.
:51:30
Ja, det er også rigtigt.
:51:31
Ja, jeg mindes hr. John Spartans bedrifter.
:51:35
Nåh, jo. Hærgeren.
:51:39
Det er helt i orden.
:51:41
Uventet. Kreativt.
:51:43
Men helt i orden.
:51:45
John Spartan, velkommen.
:51:48
For at hylde Deres ankomst...
:51:50
og Deres beskyttelse af livets
ukrænkelighed...
:51:52
nærmere bestemt mit eget...
:51:54
inviterer jeg Dem til middag i aften.
:51:57
Dem begge to.
:51:58
Jeg insisterer.
:52:00
Jeg vil gerne have, De ledsager mig...
:52:02
til Pizza Hut.
:52:07
Det lyder godt. Tak.
:52:15
"Pizza Hut"?
:52:19
Lad mig lige være med.
:52:21
Selvsamme Jens Lyn,
der nu styrer det hele, borgmesteren...
:52:25
der inviterer mig på Pizza Hut...
:52:27
og jeg vil gerne have en pizza...
:52:29
byggede det skide kryofængsel?
:52:31
John Spartan, De idømmes...
:52:34
Dr. Cocteau er den vigtigste mand i byen.
:52:37
Han skabte vor livsstil...
:52:39
din barbar.
:52:41
Han kan beholde den.
:52:43
Det kan hindre Phoenix...
:52:45
ikke at være kodificeret.
:52:47
Ja, penge er forældede.
:52:49
Alle transaktioner går via koder.
:52:51
Så han kan ikke købe mad
eller finde et sted at sove.
:52:53
Det er spild af tid at overfalde nogen.
:52:57
Hvis han da ikke flår hånden af dem.
:52:59
Men med alle betjentene...