:50:01
Sollst du nicht jemanden töten?
:50:10
-Doch, ja.
-Ausgezeichnet.
:50:14
Also geh und tu's.
:50:18
Scheiße.
:50:19
Rettung in letzter Sekunde.
:50:27
Scheiße!
:50:37
Verdammt!
:50:40
Ihr Glück, daß er Sie nicht fällte.
:50:43
Ich muß sagen, dieses Fällen,
was immer es ist, muß unangenehm sein.
:50:48
Sie haben ihn vertrieben.
:50:49
Wie soll ich lhnen danken?
Sie retteten mein Leben.
:50:52
Kein Problem.
:50:56
Nicht schlecht für einen 74jährigen.
:50:59
Phoenix weiß, daß er einen Gegner hat.
:51:02
Endlich hat er seine Stirn geboten.
:51:04
Hast du ihm den Arsch geleckt.
:51:07
Das heißt, '"ihm die Stirn bieten'"...
:51:09
und '"in den Arsch treten'".
:51:11
'"Ihm die Stirn bieten, in den Arsch treten.'"
:51:17
Wer ist dieser Mann?
:51:19
John Spartan, wiedereingesetzt als...
:51:23
Polizist zur Bekämpfung von
Flüchtling Simon Phoenix.
:51:27
Sie befahlen, den Verrückten zu fassen.
:51:31
Ja, richtig.
:51:32
Ich erinnere mich an seine Taten.
:51:36
Ja, natürlich, der Demolition Man.
:51:40
Schon gut.
:51:42
Unerwartet, kreativ.
:51:44
Aber ganz in Ordnung.
:51:46
Willkommen, John Spartan.
:51:49
Zu Ehren lhrer Ankunft...
:51:51
und zum Dank, daß Sie heiliges Leben,
:51:53
nämlich meines, beschützt haben,
:51:55
möchte ich Sie heute abend
zum Essen einladen.
:51:58
Sie beide.
:51:59
Bitte, ich bestehe darauf.