:55:03
Καλώς ήρθατε στο Πίτσα Χατ.
:55:06
Καλή σας όρεξη.
:55:09
"Όμορφη Καταπράσινη κοιλάδα
:55:14
"Τα ωραία λαχανικά
:55:16
"Το κτήμα στην κοιλάδα
:55:18
"Όμορφη Καταπράσινη Κοιλάδα"
:55:24
Έρχεται ο Νεάντερταλ.
:55:27
Κύριε Σπάρταν από δω παρακαλώ,
κι εσείς Αρχιφύλακα...
:55:29
Ευχαριστώ.
:55:34
Πώς είστε;
:55:38
Καλή σας όρεξη.
:55:40
Ευτυχώς που πεινάω.
:55:42
Κυρίες και κύριοι,
μια πρόποση προς τιμήν του ήρωα...
:55:46
και σωτήρα μου...
:55:48
του Αστυνόμου Τζων Σπάρταν.
:55:52
Το εκτιμώ ιδιαιτέρως.
:55:57
Ευχές και χαιρετισμούς.
:55:59
Είμαι ο Βοηθός Μπομπ.
:56:00
Γνωριστήκαμε προηγουμένως,
αλλά ήμουν πολύ τρομαγμένος.
:56:05
Μου δίνεις το αλάτι;
:56:08
Το αλάτι δεν σου κάνει καλό,
άρα απαγορεύεται.
:56:11
Λοιπόν, Τζων Σπάρταν, για πες μου...
:56:13
πώς σου φαίνεται το Σαν Άντζελες το 2032;
:56:18
Νόμιζα ότι το μέλλον
θα ήταν βρώμα και δυσωδία.
:56:22
Δεν ήσουν εδώ
όταν άρχισαν οι αληθινές ταραχές.
:56:25
O πολιτισμός προσπάθησε να αυτοκαταστραφεί.
:56:28
Η πόλη μετατράπηκε σε ζώνη απόλυτου τρόμου.
:56:31
O κόσμος φοβόταν να βγει έξω
και ήθελε να τελειώσει αυτή η τρέλα.
:56:37
Όταν είδα την ευκαιρία να τα διορθώσω όλα...
:56:40
την άρπαξα.
:56:43
Διαφορετικά,
το Σαν Άντζελες δε θα έλαμπε όπως τώρα.
:56:47
Ανάμεσα σ' αυτό και την κόλαση μίσους
και πόνου, τι θα προτιμούσες;
:56:51
Μπορώ να φύγω αεροπορικώς
μόλις τελειώσει το κήρυγμα;
:56:55
Τζων Σπάρταν...
:56:57
για τα εγκλήματά σου θα ήσουν ήδη νεκρός...