:20:01
Signos vitales debilitándose.
:20:02
Muerte inminente.
:20:07
Sujeto ha fallecido.
:20:09
187 Alcaide William Smithers...
:20:12
...nacido el 14 de febrero de 1967...
:20:15
...muerto el 4 de agosto de 2032.
:20:19
-¿Qué pasó?
-Problemas en la crio-prisión.
:20:21
Tres muertes no autorizadas.
:20:23
¿Desea nombrar un médico forense?
:20:26
AsesinatoMuerteHomicidio.
:20:28
Tres AMH.
:20:33
Horario de audiencias
de crio-prisión.
:20:36
Muéstrame las entrevistas
de libertad condicional.
:20:38
Buscando. Crio-prisión, procesando.
Información secreta.
:20:42
Crio-prisión Cocteau,
horario de audiencias matutinas.
:20:45
4 de agosto, expediente activo.
:20:47
7 a.m., Hyde, Quentin.
:20:49
8:15, Peterson, Scott.
:20:51
-7:30, Phoenix.
-¡Phoenix!
:20:53
¿Quién?
:20:54
Simón Phoenix.
:20:59
Yo lo conocí.
:21:00
Nunca has leído de semejante maldad.
:21:03
Nunca en tu vida has visto
a un criminal semejante.
:21:07
Quiero que me cuentes más.
:21:11
El código de Phoenix. Ahora.
:21:12
Buscando código de acceso
de Phoenix, Simón.
:21:15
-No hay código.
-¿Tienes un virus?
:21:18
-Claro que no.
-No entiendes.
:21:22
Phoenix no tiene código.
:21:23
Fue congelado en el siglo XX...
:21:26
...antes de que pusieran
transmisores a todos.
:21:28
Se declaró rey de un sector pobre
de Los Angeles.
:21:31
En una época mala...
:21:33
-...él era el peor.
-Emergencia, código 187.
:21:36
Emergencia, código 187.
:21:40
Localizando código detenido.
:21:42
AsesinatoMuerteHomicidio.
:21:46
Ubicación...
:21:46
...crio-prisión, estacionamiento.
Crio-prisión, nivel 6.
:21:52
Estacionamiento de crio-prisión.
:21:54
Mejorando imagen.
:21:56
Rastreando al Dr. Mostow.
:21:58
187, fallecido.