:41:00
¿Creen que quiere abrir un negocio?
:41:03
Phoenix va a buscar una pistola.
:41:05
Así de sencillo.
:41:07
Créanme.
:41:09
Va a buscar una pistola.
:41:10
¿Le creen a este primate?
:41:12
Razonen un poco.
:41:14
El único lugar donde
hay pistolas a la vista...
:41:19
...en esta ciudad es en el museo.
:41:26
Bienvenidos al Museo de San Angeles
de Arte e Historia.
:41:30
Debajo de Ud. hay una excavación...
:41:33
...revelando una calle verdadera
del siglo XX...
:41:36
...en el centro de Los Angeles,
conservada desde el terremoto.
:41:42
Para información específica sobre
algún objeto de la exhibición...
:41:46
Las armas se exhiben
en el Arsenal...
:41:49
...en el nivel A.
:41:53
Está entrando
al Salón de la Violencia...
:41:56
...una representación
del comportamiento primitivo...
:42:00
...característico de fines
del siglo XX.
:42:03
Hogar, dulce hogar.
:42:08
Aunque Simón Phoenix localizara
el escondite de las armas...
:42:13
...no podría sacarlas de ahí.
:42:15
Tiene razón. Están en una exhibición
de máxima seguridad.
:42:19
Nada más es una corazonada.
Confíen en mí.
:42:22
Es una cosa de policías.
:42:23
¿Y yo qué soy, una rana?
:42:27
Disculpa.
:42:29
Yo manejo.
:42:35
Reajustando bio-enlances
según nuevo conductor.
:42:38
Peso, altura,
visión periférica, listo.
:42:41
Si desea...
:42:42
...comenzar transportación,
John Spartan, inicie secuencia ahora.
:42:47
Tú maneja.
:42:54
Bienvenida, Lenina Huxley.