:42:00
...característico de fines
del siglo XX.
:42:03
Hogar, dulce hogar.
:42:08
Aunque Simón Phoenix localizara
el escondite de las armas...
:42:13
...no podría sacarlas de ahí.
:42:15
Tiene razón. Están en una exhibición
de máxima seguridad.
:42:19
Nada más es una corazonada.
Confíen en mí.
:42:22
Es una cosa de policías.
:42:23
¿Y yo qué soy, una rana?
:42:27
Disculpa.
:42:29
Yo manejo.
:42:35
Reajustando bio-enlances
según nuevo conductor.
:42:38
Peso, altura,
visión periférica, listo.
:42:41
Si desea...
:42:42
...comenzar transportación,
John Spartan, inicie secuencia ahora.
:42:47
Tú maneja.
:42:54
Bienvenida, Lenina Huxley.
:43:07
Te sientes muy solo, John Spartan...
:43:11
...pero las cosas
no son tan diferentes.
:43:13
¿Pongo una estación
de música antigua?
:43:15
Ay, qué alivio es.
:43:18
Es la estación más popular
de la ciudad.
:43:20
Mini-melodías continuas.
Comerciales.
:43:23
He aquí la clásica
que habían pedido.
:43:25
La más pedida.
"Salchichas 'Armour'".
:43:29
"Los niños comen Salchichas Armour."
:43:31
Esta es mi favorita.
:43:33
"Niños delgados, niños que se trepan.
:43:35
"Niños altos, niños miedosos.
Hasta a los niños...
:43:38
"...con viruela les encantan...
:43:40
"...Salchichas Armour
:43:42
"Las salchichas que los niños adoran."
:43:52
Vuelvan a meterme al "refri",
por favor.
:43:56
Está entrando a la exhibición
de armamento.
:43:59
Aquí encontrará, en los estantes
y las paredes...