:52:01
¿No hay un pensamiento que se repite
en tu cerebro bárbaro?
:52:05
Un tal Friendly.
:52:07
El Sr. Edgar Friendly.
:52:09
¿No tienes que matar a alguien?
:52:19
-Sí, es cierto.
-Excelente.
:52:23
Ve y haz tu trabajo.
:52:27
Carajo.
:52:29
Me salvó la campana.
:52:36
¡Carajo!
:52:47
¡Rayos!
:52:50
Tuvo suerte que no se lo escabechó.
:52:53
Debo admitir que no sé qué es
"escabechar", pero suena agradable.
:52:58
Lo espantó.
:53:00
No sé cómo agradecérselo.
Me salvó la vida.
:53:03
No hay problema.
:53:07
No estuvo mal
para un tipo de 74 años.
:53:10
Simón Phoenix sabe
que tiene competencia.
:53:13
Por fin halló la forma
de su zapato.
:53:15
Le lamiste toda la cara.
:53:18
Es "la horma" de su zapato...
:53:20
...y "le partiste" toda la cara.
:53:23
"Halló la horma de su zapato"
y "le partiste toda la cara".
:53:28
¿Quién es este hombre?
:53:31
Detective Spartan, temporalmente
reactivado por la policía...
:53:35
...para perseguir al loco
Simón Phoenix.
:53:39
Dijo que hiciera todo lo posible
para capturarlo.
:53:43
Sí, así es.
:53:45
Sí, recuerdo las proezas
de John Spartan.
:53:49
Sí, claro. "El Demoledor".
:53:52
Está muy bien.
:53:54
Inesperado. Creativo.
:53:57
Pero está muy bien.
:53:59
John Spartan, bienvenido.