:53:00
No sé cómo agradecérselo.
Me salvó la vida.
:53:03
No hay problema.
:53:07
No estuvo mal
para un tipo de 74 años.
:53:10
Simón Phoenix sabe
que tiene competencia.
:53:13
Por fin halló la forma
de su zapato.
:53:15
Le lamiste toda la cara.
:53:18
Es "la horma" de su zapato...
:53:20
...y "le partiste" toda la cara.
:53:23
"Halló la horma de su zapato"
y "le partiste toda la cara".
:53:28
¿Quién es este hombre?
:53:31
Detective Spartan, temporalmente
reactivado por la policía...
:53:35
...para perseguir al loco
Simón Phoenix.
:53:39
Dijo que hiciera todo lo posible
para capturarlo.
:53:43
Sí, así es.
:53:45
Sí, recuerdo las proezas
de John Spartan.
:53:49
Sí, claro. "El Demoledor".
:53:52
Está muy bien.
:53:54
Inesperado. Creativo.
:53:57
Pero está muy bien.
:53:59
John Spartan, bienvenido.
:54:02
En honor de su llegada...
:54:04
...y su protección
de la santidad de la vida...
:54:07
...es decir, mi vida...
:54:08
...me gustaría invitarlos
a cenar esta noche.
:54:11
A ambos.
:54:12
Por favor, insisto.
:54:14
Me gustaría que me acompañaran...
:54:16
...a "Taco Bell".
:54:21
Con mucho gusto. Gracias.
:54:30
¿Taco Bell?
:54:35
Déjenme ver si entiendo bien.
:54:37
¿Engranes Espaciales, que es el jefe,
el Alcalde/Gobernador...
:54:41
...que quiere llevarme
a Taco Bell...
:54:43
Me gustan los "burritos".
:54:45
...construyó la maldita crio-prisión?
:54:47
John Spartan, multa de...
:54:50
El Dr. Cocteau es muy importante.
:54:53
Creó una nueva forma de vida...
:54:55
...salvaje.
:54:57
Que se quede con ella.