1:02:11
¡No, por favor!
1:02:18
¿Qué diablos...?
1:02:21
Qué abandono tan temerario.
1:02:22
Hay un nuevo concesionario en la ciudad.
1:02:25
Un nuevo "comisario".
¿Quiénes son esos?
1:02:27
Son los llamados "desechos".
1:02:30
Exilados y desertores que viven...
1:02:32
...en las cloacas
y en túneles abandonados.
1:02:36
Son una irritación constante
para nuestra armonía.
1:02:39
Son malhechores.
1:02:42
Una sociedad de ladrones.
El elemento criminal que queda.
1:02:46
Pero estamos implementando planes
para purgar ese peligro.
1:02:50
Eres mejor en persona
que en disco láser.
1:02:52
La pausa que hiciste para hacer
un chiste antes de pelear...
1:02:56
...con ese desecho...
1:02:58
Esto no es el Lejano Oeste, ¿sí?
1:03:00
Ni el Lejano Oeste fue el Lejano Oeste.
1:03:03
Lastimar gente no es bueno.
1:03:05
A veces sí, pero no cuando...
1:03:06
...es gente buscando comida.
1:03:17
Son las 22:15 en San Angeles.
1:03:21
Código fuera.
1:03:22
Piloto automático.
1:03:23
Piloto automático activado.
1:03:31
Discúlpame por haberte gritado.
1:03:35
No necesitas retractarte.
1:03:37
Asimilé demasiado contrabando.
1:03:40
Yo te creía de los que vuelan
a un malo con una sonrisa en la boca.
1:03:45
Pero eres un pistolero taciturno
que sólo desenfunda si es necesario.
1:03:50
Basta.
1:03:51
¿Qué?
1:03:52
Yo sólo hago mi trabajo
y las cosas acaban...
1:03:54
Demolidas.