:07:42
John Spartan, vous avez fait
beaucoup pour Los Angeles.
:07:46
C'est donc à regret...
:07:48
que moi, William Smithers,
Gardien-adjoint,
:07:50
vais exécuter la sentence.
:07:53
Laisse tomber.
:07:55
Sgt Spartan, on vous a condamné...
:07:57
à 70 ans de réhabilitation sub-zéro
en Cryo-prison d'Etat,
:08:01
pour l'homicide involontaire
de trente civils.
:08:05
Laisse tomber.
:08:06
Vous serez placé en Cryo-stase.
:08:09
Votre conduite sera altérée
par suggestion synaptique.
:08:13
Vous ne serez libérable sur parole
qu'en 2046.
:08:25
Navré, sergent.