:32:04
John Spartan, 5864.
:32:07
Activité pulmonaire quasi-normale.
:32:09
Température, 63%, en hausse.
:32:13
Bio-système engagé.
:32:16
Début séquence défibrillation laser.
:32:20
Transfert plasma dans 15 secondes.
:32:24
Transfert plasma, 10 secondes.
:32:26
8 secondes.
:32:28
6 secondes.
:32:31
Transfert plasma terminé.
:32:34
M.T.L. terminée.
:32:56
Un Cryo-détenu évadé...
:32:58
traqué par un autre ?
Je ne suis pas convaincu.
:33:02
La charte de police l'autorise.
:33:04
Libération temporaire
et réintégration active.
:33:08
Tu en es à ressusciter les années 90 ?
:33:11
Cocteau nous a donné carte blanche.
:33:13
C'est la seule solution.
:33:15
Reste à prouver que c'est la bonne.
:33:19
Ses méthodes policiêres sont dissimilaires.
:33:22
Il doit ressembler à Simon Phoenix.
:33:25
Sergent ?
:33:29
Je suis le Lt Lenina Huxley.
:33:32
Nous sommes en 2032.
:33:35
On vous a libéré pour...
:33:37
Ça a duré longtemps ?
:33:41
36 ans.
:33:46
J'avais une femme.
:33:48
Qu'est-elle devenue ?
:33:51
Sa lumiêre a été éteinte
par "le Grand" de 2010.
:33:59
Elle est morte.