:55:03
Bienvenue chez Pizza Hut.
:55:05
Bon appétit, Monsieur.
:55:09
"La vallée du Géant Vert !
:55:14
"Le Géant danse dans le jardin...
:55:16
"Le jardin dans la vallée...
:55:18
"La vallée du Géant Vert ! "
:55:24
Voilà le Néanderthal.
:55:26
M. Spartan, ici, je vous prie.
:55:28
Mon Lieutenant. Et pourriez-vous...
:55:34
Ça va, les mecs ?
:55:38
Bon appétit, Monsieur.
:55:40
Heureusement, j'ai faim.
:55:41
Mesdames, messieurs,
:55:43
un toast en l'honneur du héros du jour.
:55:46
Mon sauveur, le Sgt John Spartan.
:55:52
C'est sympa.
:55:56
Salutations et bienvenue.
:55:58
Je suis l'Associé Bob.
:56:00
On s'est vus. Briêvement.
Je mourais de peur.
:56:04
Sel ?
:56:07
Le sel est mauvais, donc illégal.
:56:11
Alors, Spartan ?
:56:13
Comment trouvez-vous San Angeles,
en 2032 ?
:56:17
D'aprês mon époque,
je m'attendais à un cloaque.
:56:22
Les vrais troubles commencêrent
en votre absence.
:56:25
La civilisation tenta de s'auto-détruire.
:56:28
La ville dégénéra
en une Peur-Zone absolue.
:56:31
Les gens craignaient de sortir,
souhaitaient la fin de cette folie.
:56:37
Quand l'occasion s'est présentée,
:56:39
je l'ai saisie.
:56:42
Sans moi, San Angeles
ne serait pas un soleil,
:56:47
mais votre cloaque de haine et de douleur.
:56:49
Que préféreriez-vous ?
:56:51
Réservez-moi un vol...
:56:53
hors d'ici à la fin de ce sermon.
:56:56
Vu vos crimes,
vous auriez dû mourir en prison...
:56:59
depuis longtemps.