1:03:01
Ce n'est pas pour vous amuser.
1:03:05
Vous devez tuer M. Friendly,
et empêcher une révolution.
1:03:09
D'où votre réhabilitation.
1:03:14
J'accomplirai votre petit méfait.
1:03:18
Mais ce sera plus dur que vous croyez.
1:03:21
Et j'aurai besoin d'aide.
1:03:24
5 ou 6 hommes três spéciaux.
1:03:28
Et comme par hasard,
1:03:30
j'ai une liste.
1:03:32
Ne déglacez pas des tueurs fous.
1:03:35
Et pas de new-yorkais.
1:03:37
Trop stressés.
1:03:38
Vous serez donc le seul tueur fou ?
1:03:45
Bien.
1:03:47
Occupez-vous en.
1:03:50
Faites vite.
1:03:52
Vous me causez trop de soucis.
1:03:54
Ne dites pas ça, Raymond !
1:03:58
Et j'en tirerai quoi ?
1:04:03
Que voulez-vous ?
1:04:05
Malibu !
1:04:07
Santa Monica.
1:04:09
Putain, toute la côte !
1:04:12
Je m'en souviendrai.
1:04:14
- Je vous enverrai un mémo.
- Agissez !
1:04:21
Et Spartan ? Qu'est-ce qu'il fout ici ?
1:04:25
Vous l'avez invité à la fête ?
1:04:29
Terminez ce travail,
1:04:31
et je le renvoie au congélateur.
1:04:33
Il est ma garantie.
1:04:38
Pas génial, comme garantie.
1:04:41
Je l'ai déjà eu, je l'aurai encore.
1:04:47
Déglacez d'abord ces types.
1:04:54
Vous habitez ici, Huxley ? Pas mal.
1:04:59
Et moi,je serai où ?