1:04:03
Que voulez-vous ?
1:04:05
Malibu !
1:04:07
Santa Monica.
1:04:09
Putain, toute la côte !
1:04:12
Je m'en souviendrai.
1:04:14
- Je vous enverrai un mémo.
- Agissez !
1:04:21
Et Spartan ? Qu'est-ce qu'il fout ici ?
1:04:25
Vous l'avez invité à la fête ?
1:04:29
Terminez ce travail,
1:04:31
et je le renvoie au congélateur.
1:04:33
Il est ma garantie.
1:04:38
Pas génial, comme garantie.
1:04:41
Je l'ai déjà eu, je l'aurai encore.
1:04:47
Déglacez d'abord ces types.
1:04:54
Vous habitez ici, Huxley ? Pas mal.
1:04:59
Et moi,je serai où ?
1:05:01
Je vous ai procuré un domicile, en face.
1:05:08
Codage vocal. Il suffit de demander.
1:05:10
Lumiêre !
1:05:13
Qu'en dites-vous ?
1:05:16
Un appartement "20e siêcle"
clique beaucoup de crédits.
1:05:19
Oui, c'est três...
1:05:20
N'est-ce pas ?
1:05:28
On a prouvé et étudié...
1:05:30
Ia relation entre sexe et violence.
1:05:34
Pas un lien de cause à effet.
1:05:36
Plutôt un état général
d'excitation neurologique.
1:05:39
Et aprês avoir observé
votre comportement, ce soir,
1:05:45
et ma condition résultante,
1:05:50
vous voudriez faire l'amour ?
1:05:58
Avec vous ?