:55:00
És?
:55:02
Ma már minden étterem Pizza Hut.
:55:05
Nem létezik!
:55:16
Üdvözöljük a Pizza Hutban!
:55:18
Jó étvágyat!
:55:21
"A Vidám Zöld Óriás völgye
:55:26
"Finom dolgok a kertbõl
:55:29
"Kert a völgyben
:55:31
"A Vidám Zöld Óriás völgye"
:55:36
Itt jön a Neander-völgyi!
:55:39
Kérem, üljenek ide,
mr. Spartan és Hadnagy...
:55:42
Köszönjük.
:55:46
Hogy vannak?
:55:50
Örömteli étvágyat, uram!
:55:53
Végre, éhes vagyok!
:55:54
Hölgyeim és Uraim,
ürítsük poharunkat az óra hõsére,
:55:59
a megmentõmre,
:56:01
John Spartan nyomozóra!
:56:05
Nagyra becsülöm.
:56:09
mélyen üdvözlöm!
:56:11
Bob társ vagyok.
:56:13
Már találkoztunk, egy rövid idõre.
Akkor nagyon féltem.
:56:17
Hol a só?
:56:20
A só nem tesz jót, ezért illegális.
:56:23
Tehát, John Spartan, mondja meg,
:56:26
mit gondol a 2032-es San Angelesrõl!
:56:30
A jövõt egy rohadó pöcegödörnek
képzeltem el.
:56:34
Maga nem volt itt,
amikor a valódi zavargások elkezdõdtek.
:56:38
A civilizáció megpróbálta
önmagát elpusztítani.
:56:40
A városban a félelem uralkodott.
:56:44
Az emberek félelmükben otthonukba
zárkóztak. Véget akartak vetni ennek.
:56:49
Amikor megláttam a lehetõséget
a dolgok rendbehozatalára,
:56:52
megragadtam.
:56:55
Ha nem így cselekszem,
San Angeles ma nem ragyogna.
:56:59
Csak az ön gyûlölettõl és szenvedéstõl
rothadó pöcegödre létezne. melyik jobb?