:34:01
Í jarðskjálfta.
:34:03
Í jarðskjálftanum.
:34:07
Ég átti dóttur.
:34:11
Hvað varð um hana?
:34:12
John Spartan.
:34:13
Ég er George Earle lögreglustjóri.
:34:15
Við þíddum þig ekki svo þú
gætir hitt fjölskylduna.
:34:19
Þú mátt þakka fyrir að aðalfulltrúinn
hugði að konunni þinni.
:34:23
Þetta snýst um þig og frystifangann
Simon Phoenix.
:34:26
Hvað sagðirðu?
:34:27
Phoenix strauk héðan í dag.
Hann hefur myrt ellefu
:34:31
til þessa.
:34:33
Við erum orðin friðsöm og skilningsrík
:34:37
og satt að segja, ekki undir það búin
:34:40
að taka á þessu.
:34:42
Enginn hefur dáið af óeðlilegum ástæðum
í San Angeles í 16 ár.
:34:46
Hvar?
:34:47
Santa Barbara, Los Angeles
og San Diego sameinuðust 201 1 .
:34:51
Þú ert þar sem áður hét Los Angeles.
:34:55
Frábært.
:34:57
-Gefðu mér eina Marlboro.
-Auðvitað.
:35:02
Hvað er Marlboro?
:35:03
Sígaretta. Bara einhverja tegund.
:35:06
Reykingar eru ekki hollar.
Allt sem er óhollt fyrir þig er vont.
:35:11
Þar með ólöglegt. Áfengi, koffín, kjöt...
:35:15
Ertu að grínast?
:35:16
John Spartan er sektaður um
eitt kredit fyrir mállagabrot.
:35:21
Hver fjárinn er þetta?
:35:23
-Þú ert sektaður um 1 kredit...
-Ösiðlegt málfar,
:35:26
súkkulaði, bensín, óholl leikföng
og kryddaður matur.
:35:30
Fóstureyðing og þungun eru ólögleg
ef þú hefur ekki leyfi.
:35:34
Hellisbúi,
:35:35
Ijúkum við fræðsluna og drífum okkur.
:35:38
Fuglinn Fönix er risinn úr öskunni.
:35:42
Ég eltist við drullusokkinn í tvö ár
:35:45
og þegar ég fann hann loks
breyttuð þið mér í ísmola.
:35:49
Sama og þegið.
:35:50
Hægt er að endurráða þig
í lögregluna í San Angeles
:35:54
og þá hefstu strax handa
við að handtaka Phoenix.
:35:57
Eða...