:55:03
Velkomin í Pizza Hut.
:55:05
Verði þér að góðu.
:55:09
"Dalur káta, græna risans
:55:13
"Margt gott úr garðinum
:55:16
"Garðinum í dalnum
:55:18
"Dal káta, græna risans"
:55:24
Þarna kemur frummaðurinn.
:55:26
Spartan, þú situr þarna og aðalfulltrúi...
:55:29
Þakka þér fyrir.
:55:33
Hvernig líður ykkur?
:55:37
Njóttu máltíðarinnar, herra.
:55:40
Gott að ég er svangur.
:55:41
Dömur mínar og herrar,
skálum fyrir hetju þessarar stundar,
:55:46
bjargvætti mínum,
:55:48
John Spartan rannsóknarlögreglumanni.
:55:52
Ég þakka fyrir.
:55:56
Bestu kveðjur.
:55:58
Ég er Bob aðstoðarmaður.
:56:00
Við höfum áður hist sem snöggvast.
Þá var ég hræddur.
:56:04
Ertu með saltið?
:56:07
Salt er óhollt og því er það ólöglegt.
:56:10
John Spartan, segðu mér nokkuð.
:56:13
Hvernig líst þér á San Angeles árið 2032?
:56:18
Ég hélt að framtíðin yrði sem forarpyttur.
:56:22
Þú varst ekki hér þegar
ólætin hófust fyrir alvöru.
:56:25
Siðmenningin reyndi að ganga
af sjálfri sér dauðri.
:56:28
Öttinn tók völd í borginni.
:56:31
Fólk var heima og þorði ekki út.
Það vildi að brjálæðinu linnti.
:56:36
Ég fékk tækifæri til að bæta ástandið
:56:39
og greip það.
:56:42
Annars væri San Angeles
ekki til í ljóma sínum.
:56:46
Bara forarpyttur haturs og þjáninga.
Hvort viltu heldur?
:56:51
Fæ ég flugfar héðan
að lokinni siðaprédikun?
:56:55
John Spartan,
:56:56
þú hefðir örugglega dáið fyrir glæpi þína