:56:00
Við höfum áður hist sem snöggvast.
Þá var ég hræddur.
:56:04
Ertu með saltið?
:56:07
Salt er óhollt og því er það ólöglegt.
:56:10
John Spartan, segðu mér nokkuð.
:56:13
Hvernig líst þér á San Angeles árið 2032?
:56:18
Ég hélt að framtíðin yrði sem forarpyttur.
:56:22
Þú varst ekki hér þegar
ólætin hófust fyrir alvöru.
:56:25
Siðmenningin reyndi að ganga
af sjálfri sér dauðri.
:56:28
Öttinn tók völd í borginni.
:56:31
Fólk var heima og þorði ekki út.
Það vildi að brjálæðinu linnti.
:56:36
Ég fékk tækifæri til að bæta ástandið
:56:39
og greip það.
:56:42
Annars væri San Angeles
ekki til í ljóma sínum.
:56:46
Bara forarpyttur haturs og þjáninga.
Hvort viltu heldur?
:56:51
Fæ ég flugfar héðan
að lokinni siðaprédikun?
:56:55
John Spartan,
:56:56
þú hefðir örugglega dáið fyrir glæpi þína
:57:00
í fangelsi.
:57:01
Jafnvel þú hlýtur að meta
rólyndislega mannúðina
:57:05
í frystifangelsinu?
:57:08
Ég vil ekki angra þig,
en frystidómurinn var slæmur.
:57:13
Ég hafði tilfinningar og gat hugsað.
:57:15
Martröð í 36 ár um fólk sem er
fast í brennandi byggingu.
:57:19
Varstu vakandi? Það held ég ekki.
:57:21
Ég held það.
:57:23
Konan mín barði í ísblokkina
sem einu sinni var maðurinn hennar.
:57:27
Síðan vöktuð þið mig og sögðuð
horfið allt sem mér væri kært.
:57:32
Skárra hefði verið að láta
krákurnar kroppa mig í hel.
:57:37
Hvernig þætti þér ef ég segði að þú værir
:57:40
tákn hnignunartímabils
sem væri gleymt til mestu lukku?
:57:44
Ætli ég myndi ekki þakka þér fyrir?
:57:47
Ég hélt að við endurhæfinguna
:57:49
væru fangar meðvitundarlausir.
Annars yrði manneskjan vitlaus.
:57:53
Aukaverkanir við frystinguna
:57:55
eru óhjákvæmilegar.
:57:56
Þú varst fundinn sekur um glæp
:57:58
og skuldar samfélaginu enn.