1:23:01
Þeir sem vilja annað koma hingað.
1:23:05
Og svelta kannski til bana.
1:23:07
Taktu stjórnina og fylgdu
þessu fólki héðan.
1:23:10
Ég er enginn foringi.
1:23:11
Ég geri það sem ég þarf að gera.
1:23:13
Stundum gera aðrir það með mér.
1:23:15
Ég vil bara kaffæra Cocteau og
fylla hann fallegum hugsunum.
1:23:20
Þá hef ég slæmar fréttir að færa.
1:23:22
Ég held að hann vilji drepa þig.
1:23:27
Herrar mínir, förum yfir stöðuna.
1:23:30
Nú er árið 2032.
1:23:32
Það er 2-0-3-2. Sem sé 21 . öld.
1:23:36
Heimurinn er því miður kúguð gerviveröld
1:23:41
undir stjórn hempuklæddra vesalinga.
1:23:46
Það eina sem við þurfum
að gera til að ná stjórninni
1:23:49
er að drepa Friendly nokkurn
sem gerði heiminn þannig.
1:23:54
En við fáum smáuppbót.
1:23:58
Við fáum að drepa þann
1:23:59
sem setti okkur í frystinn.
1:24:02
Áttu við að við fáum
1:24:03
að drepa John Spartan?
1:24:05
Einmitt.
1:24:06
Þið eigið að ræna, rupla og stela.
1:24:10
Og gera allt það góða sem við
gerðum áður en þetta gerðist.
1:24:15
Við eigum heiminn!
1:24:17
Vekjum upp gömlu, góðu dagana!
1:24:19
Standið þið með mér?
1:24:21
Standið þið með mér? Drífum í þessu!
1:24:26
Þú hefur komist að furðulegri niðurstöðu.
1:24:30
En ég finn enga villu
í röksemdafærslu þinni.
1:24:33
Phoenix væri kjörið vopn á þessa villimenn.
1:24:38
Ég er hrifin, John Spartan.
1:24:40
Þíddu þeir hann til þess eins að drepa mig?
1:24:43
-Ég er upp með mér.
-Vertu heldur hræddur.
1:24:47
Náunginn er alger martröð.
1:24:49
Ertu hér vegna hans?
1:24:53
Ég hlýt að hafa gert
eitthvað gott í fyrra lífi.
1:24:57
En ég get ekki ímyndað mér hvað það er.