:06:01
-Waar zijn de gijzelaars?
-Hier niet.
:06:03
Wat?
:06:04
Hij houdt ze ergens anders vast!
:06:06
Hoe weet je dat zo zeker?
:06:08
Volgens de warmtesensor waren
er alleen acht bendeleden.
:06:11
Alweer mis!
:06:12
Had je wat, lul?
:06:15
Voer 'm af!
:06:17
Klootzak!
:06:18
Wij gaan even babbelen.
:06:21
Kapitein!
:06:23
Er liggen hier overal lijken!
:06:26
Wel twintig of dertig.
:06:27
Ze liggen overal.
:06:30
Ik zei 't hem nog!
:06:31
Maar 't kon hem niks schelen!
:06:33
Heb je al die onschuldige mensen
opgeofferd om mij te pakken!
:06:38
Wat ben jij voor iemand?
:06:40
Wij gaan heel wat tijd samen doorbrengen.
De mazzel, liefje!
:06:43
Schatje!
:06:45
Ik zou maar gauw je advocaat bellen.
:07:42
U hebt de stad Los Angeles
vele diensten bewezen.
:07:45
't ls daarom met enige spijt dat ik,
William Smithers...
:07:49
als assistent-gevangenbewaarder,
dit vonnis voltrek.
:07:52
Laat maar zitten.
:07:55
U bent veroordeeld tot 70 jaar...
:07:57
rehabilitatie onder 't vriespunt
in de Californische cryo-gevangenis...