:07:42
U hebt de stad Los Angeles
vele diensten bewezen.
:07:45
't ls daarom met enige spijt dat ik,
William Smithers...
:07:49
als assistent-gevangenbewaarder,
dit vonnis voltrek.
:07:52
Laat maar zitten.
:07:55
U bent veroordeeld tot 70 jaar...
:07:57
rehabilitatie onder 't vriespunt
in de Californische cryo-gevangenis...
:08:01
wegens doodslag
van 30 onschuldige burgers.
:08:05
Laat maar zitten.
:08:06
U wordt voor de duur van uw vonnis
in cryostaze geplaatst...
:08:09
en uw gedrag zal worden veranderd
door synaptische suggestie.
:08:13
In 2046 komt u in aanmerking
voor voorwaardelijke vrijlating.
:08:25
Het spijt me.