:29:05
Wens ze "het beste" van me.
:29:11
Geef me direct Kapitein George Earle.
:29:16
Het was gewoon...
:29:19
Het was zo...
:29:21
Hoe kan iemand zo'n sadist zijn?
:29:24
Hij vond het leuk.
:29:26
Doe alles wat er in uw macht ligt
om hem te pakken.
:29:30
U hebt miijn volste vertrouwen.
:29:33
Het zal geschieden.
:29:37
Het beste.
:29:42
"Volste vertrouwen."
:29:45
"Alles wat in onze macht ligt."
:29:51
Wat kan je meer doen?
:29:56
Hoe is Phoenix
in de 20ste eeuw gearresteerd?
:30:00
Een klopjacht door 12 staten.
:30:02
Satelliet-surveillance.
:30:05
Een video fragment in Opsporing Verzocht.
:30:08
Niets werkte.
:30:10
Uiteindelijk was er maar één agent nodig.
:30:13
Eén agent.
:30:15
John Spartan.
:30:18
Dat klopt.
:30:19
Ze noemden hem "de Sloper".
:30:22
Spartan dossier 98345, LAPD.
:30:27
Spartan dossier 98761C, LAPD.
:30:34
Weet je zeker dat dit echt is?
:30:36
Nauwelijks.
:30:37
Spartan is 'n legende.
:30:39
Ik heb 'm nagetrokken.
Meer dan 1000 arrestaties in drie jaar.
:30:43
Allemaal echte criminelen.
:30:45
We hadden 't toen veel drukker.
:30:48
Hoe rechtvaardigt u
de vernietiging van een winkelcentrum...
:30:51
om 'n meisije te redden
met n' losgeld van maar $25.000?
:30:53
Kriijg de kolere, dame.
:30:55
Goed geantwoord.
:30:57
Dit is jouw aanbeveling?