:30:00
Een klopjacht door 12 staten.
:30:02
Satelliet-surveillance.
:30:05
Een video fragment in Opsporing Verzocht.
:30:08
Niets werkte.
:30:10
Uiteindelijk was er maar één agent nodig.
:30:13
Eén agent.
:30:15
John Spartan.
:30:18
Dat klopt.
:30:19
Ze noemden hem "de Sloper".
:30:22
Spartan dossier 98345, LAPD.
:30:27
Spartan dossier 98761C, LAPD.
:30:34
Weet je zeker dat dit echt is?
:30:36
Nauwelijks.
:30:37
Spartan is 'n legende.
:30:39
Ik heb 'm nagetrokken.
Meer dan 1000 arrestaties in drie jaar.
:30:43
Allemaal echte criminelen.
:30:45
We hadden 't toen veel drukker.
:30:48
Hoe rechtvaardigt u
de vernietiging van een winkelcentrum...
:30:51
om 'n meisije te redden
met n' losgeld van maar $25.000?
:30:53
Kriijg de kolere, dame.
:30:55
Goed geantwoord.
:30:57
Dit is jouw aanbeveling?
:31:00
De Sloper is een wild beest.
:31:02
Hij is duidelijk geschikt voor deze klus.
U kunt 'm weer terughalen.
:31:07
Hij is een domme spierbundel...
:31:10
die al 40 jaar buiten dienst is.
:31:12
Phoenix is een ouderwetse crimineel.
:31:15
We hebben een ouderwetse agent nodig.
:31:41
Cryo-afd. 312-618 is klaar
voor routine onderhoud en inspectie.