:38:01
voor herhaalde overtreding
van de verbale moraliteitswet.
:38:04
De pot op met die schelpen.
:38:06
Tot over 'n paar minuten.
:38:11
Stem controle, Lenina Huxley.
:38:14
Helaas was Simon Phoenix niet gecodeerd.
:38:16
Terwijl jij sliep is in iedereen
een code geïnstalleerd.
:38:19
Dr. Cocteau kreeg 'n briljant idee.
Een organische microchip...
:38:23
wordt in de huid geplant.
:38:25
Zo kan iedereen altijd
worden gelokaliseerd.
:38:28
Ik kan niet bedenken hoe jullie
dat vroeger moesten doen.
:38:32
We werkten.
Ik wordt kotsziek van dit fascisten gedoe.
:38:35
Wat sta je daar te krabben?
:38:38
Dacht je soms
dat we je zomaar rond lieten lopen?
:38:40
We hebben je tijdens 't ontdooien
gecodeerd.
:38:43
Hang toch meteen 'n ketting aan m'n reet.
:38:45
Vuile carnivoor!
:38:48
Hoe heidens jullie ook waren...
:38:50
ik snap niet hoe jij ooit agent kon worden!
:38:53
Jij gaat weer terug. Dat is zeker!
:38:56
Kunnen jullie even indammen?
:38:59
We kunnen ieder brein gebruiken.
:39:01
Van die Neanderthaler zeker.
:39:03
Onze computer heeft
ieder scenario bestudeerd...
:39:06
dat sinds de verschijning van Phoenix
denkbaar is.
:39:08
Hij zal een drugs-lab opzetten en
een misdaadorganisatie beginnen.
:39:12
Dat is correct.
:39:15
Neem me niet kwalijk...
:39:17
maar dat is wel verdomd stom.
:39:18
Denk je dat hij zaken wil doen?
:39:21
Phoenix zoekt 'n pistool.
:39:23
Zo simpel is 't.
:39:25
Geloof me maar.
:39:26
Hij wil 'n pistool.
:39:27
Ik luister niet naar zo'n primaat.
:39:30
Begrijp 't nou.
:39:32
De enige plek in deze stad
waar je een pistool aantreft...
:39:36
is in 'n museum.
:39:43
Welkom in 't oudheidkundig museum
van San Angeles.
:39:47
Onder u ziet u 'n opgraving...
:39:49
van een 20ste eeuws straattafereel...
:39:53
in het centrum van Los Angeles,
van voor de aardbeving van 2010.
:39:58
Voor nadere informatie
over de tentoongestelde voorwerpen...