:39:01
Van die Neanderthaler zeker.
:39:03
Onze computer heeft
ieder scenario bestudeerd...
:39:06
dat sinds de verschijning van Phoenix
denkbaar is.
:39:08
Hij zal een drugs-lab opzetten en
een misdaadorganisatie beginnen.
:39:12
Dat is correct.
:39:15
Neem me niet kwalijk...
:39:17
maar dat is wel verdomd stom.
:39:18
Denk je dat hij zaken wil doen?
:39:21
Phoenix zoekt 'n pistool.
:39:23
Zo simpel is 't.
:39:25
Geloof me maar.
:39:26
Hij wil 'n pistool.
:39:27
Ik luister niet naar zo'n primaat.
:39:30
Begrijp 't nou.
:39:32
De enige plek in deze stad
waar je een pistool aantreft...
:39:36
is in 'n museum.
:39:43
Welkom in 't oudheidkundig museum
van San Angeles.
:39:47
Onder u ziet u 'n opgraving...
:39:49
van een 20ste eeuws straattafereel...
:39:53
in het centrum van Los Angeles,
van voor de aardbeving van 2010.
:39:58
Voor nadere informatie
over de tentoongestelde voorwerpen...
:40:02
Vuurwapens ziijn te zien in de wapenzaal...
:40:05
op niveau A.
:40:09
U betreedt de Zaal van het Geweld...
:40:12
een visuele voorstelling
van het primitieve gedrag...
:40:16
aan het eind van de 20ste eeuw.
:40:18
Oost, west, thuis best.
:40:24
Zelfs als Phoenix de vuurwapens vindt...
:40:28
kan hij ze onmogelijk meenemen.
:40:30
Ze heeft gelijk.
De wapenzaal is uitstekend bewaakt.
:40:34
Het is 'n ingeving. Vertrouw me.
:40:36
Agenten eigen.
:40:38
En ik ben zeker 'n kikker?
:40:42
Laat mij.
:40:43
Ik rij wel.
:40:49
Instelling voor nieuwe chauffeur.
:40:52
Gewicht, lengte, visie aangepast.
:40:54
Als u wilt...
:40:56
beginnen te riijden, John Spartan,
start dan de procedure nu.