:55:03
Welkom bij Pizza Hut.
:55:05
Geniet van uw maaltijd.
:55:09
"Vallei van de Vrolijke Groene Reus
:55:13
"Het goede uit de tuin
:55:16
"Tuin in de vallei
:55:18
"Vallei van de Vrolijke Groene Reus"
:55:24
Daar komt de Neanderthaler.
:55:26
Mr. Spartan neemt u daar plaats
en luitenant...
:55:29
Dank u.
:55:33
Hoe maken jullie het?
:55:37
Smakelijk eten.
:55:40
Gelukkig heb ik trek.
:55:41
Dames en heren, laten we het glas heffen
op onze held van vandaag...
:55:46
mijn redder...
:55:48
rechercheur John Spartan.
:55:52
Bedankt.
:55:56
Gegroet.
:55:58
Ik ben Compagnon Bob.
:56:00
We hebben elkaar al heel kort gezien
lk zat toen in angst.
:56:04
Staat het zout daar?
:56:07
Zout is slecht voor je en dus verboden.
:56:10
Zeg 's, John Spartan...
:56:13
wat vind je van San Angeles in 2032?
:56:18
Ik had verwacht
dat de toekomst een beerput zou zijn.
:56:22
Je was er niet
toen de echte onlusten begonnen.
:56:25
De beschaving deed aan zelfvernietiging.
:56:28
De stad werd één grote gevaren zone.
:56:31
Men durfde de straat niet meer op.
Er moest een einde aan komen.
:56:36
Toen ik kans zag
daar een eind aan te maken...
:56:39
greep ik die.
:56:42
Anders was 't glorieuze San Angeles
er nu niet geweest.
:56:46
Alleen jouw beerput van haat en leed.
Wat heb je liever?
:56:51
Misschien kan ik opstappen
als deze preek voorbij is?
:56:55
John Spartan...
:56:56
voor jouw misdaden
zou je zeker gestorven zijn...