1:00:01
Een voortdurende ergernis
binnen onze harmonie.
1:00:04
Het zijn gewoon schurken.
1:00:06
Een gemeenschap van dieven.
De laatste criminelen.
1:00:10
Maar aan hun uitroeiing wordt gewerkt.
1:00:14
Je bent in 't echt nog beter.
1:00:16
Zoals je nog grapjes maakte
voordat je de strijd aanbond...
1:00:20
met dat afval...
1:00:22
Dit is niet 't Wilde Westen.
1:00:24
Zelfs 't Wilde Westen was niet zo.
1:00:26
Mensen pijn doen is niet goed.
1:00:28
Soms wel, maar niet...
1:00:30
als ze alleen iets te eten zoeken.
1:00:40
De tiijd in San Angeles is 22:15.
1:00:44
Decodering.
1:00:45
Zelfbesturing.
1:00:46
Zelfbesturing aan.
1:00:53
Sorry dat ik tegen je schreeuwde.
1:00:57
Excuses zijn overbodig.
1:01:00
Ik heb te veel smokkelwaar verzameld.
1:01:02
Ik zag je als de man
die lachend een boef opblaast.
1:01:07
Maar je bent de knorrige man
die alleen schiet als het nodig is.
1:01:12
Stop.
1:01:13
Wat?
1:01:14
Ik doe m'n werk en dingen worden...
1:01:16
Gesloopt.
1:01:24
Ik kijk om me heen en bedenk
dat mijn dochter hier is opgegroeid.
1:01:28
Ze zou me vast primitief vinden.
1:01:31
Ik wil haar zo graag zien,
maar toch ook weer niet.
1:01:34
Ik denk niet dat ik me kan aanpassen.
1:01:37
Absoluut niet.
1:01:40
't Zou misbruik van m'n bevoegdheid zijn,
maar ik kan 'r opzoeken.
1:01:50
Laat maar.
1:01:55
Ander onderwerp. Ik heb wat je vroeg.
1:01:57
Geweldig.