1:01:00
Ik heb te veel smokkelwaar verzameld.
1:01:02
Ik zag je als de man
die lachend een boef opblaast.
1:01:07
Maar je bent de knorrige man
die alleen schiet als het nodig is.
1:01:12
Stop.
1:01:13
Wat?
1:01:14
Ik doe m'n werk en dingen worden...
1:01:16
Gesloopt.
1:01:24
Ik kijk om me heen en bedenk
dat mijn dochter hier is opgegroeid.
1:01:28
Ze zou me vast primitief vinden.
1:01:31
Ik wil haar zo graag zien,
maar toch ook weer niet.
1:01:34
Ik denk niet dat ik me kan aanpassen.
1:01:37
Absoluut niet.
1:01:40
't Zou misbruik van m'n bevoegdheid zijn,
maar ik kan 'r opzoeken.
1:01:50
Laat maar.
1:01:55
Ander onderwerp. Ik heb wat je vroeg.
1:01:57
Geweldig.
1:02:02
Waar is het voor?
1:02:05
Het is weer zo'n ingeving.
1:02:16
Licht.
1:02:19
Dat heb ik veranderd.
1:02:21
Verlicht.
1:02:24
Verduister.
1:02:29
Is dat niet leuker?
1:02:30
Probeer maar 's.
1:02:33
Verlicht.
1:02:37
Raymond, we moeten even praten.
1:02:40
Hoe kwam je erin?
1:02:42
Wist ik 't maar. Ik ken wachtwoorden.
1:02:45
De weg door 't ondergrondse.
1:02:47
Complete toegang
tot industriële databanken.
1:02:50
Wat dat ook inhoudt.
1:02:53
Maar dat kom ik jou nu vragen,
want het bevalt me!
1:02:56
't Bevalt me prima!
1:02:59
Je hebt die vaardigheden
niet zomaar gekregen.