1:04:03
Wat wil je hebben?
1:04:05
Malibu.
1:04:07
Santa Monica.
Waarom niet alle kuststeden?
1:04:12
Ik zal eraan denken.
1:04:14
-Ik stuur wel een memo.
-Doe gewoon je werk!
1:04:21
Wat doet John Spartan hier?
1:04:25
Heb jij 'm op dit feestje uitgenodigd?
1:04:29
Doe jij je werk nou maar...
1:04:31
dan stop ik hem terug in de vriezer.
1:04:33
Zie hem maar als een garantie.
1:04:36
"Een garantie"?
1:04:38
Dat is niet veel garantie.
1:04:41
Ik rekende al eens met Spartan af,
ik doe het zo weer.
1:04:47
Ontdooi die mannen nu maar.
1:04:54
Dus hier woonije?
1:04:56
Niet zo slecht.
1:04:57
Dankije.
1:04:59
En waar woon ik?
1:05:01
Ik heb iets gevonden verderop
in miijn gang.
1:05:07
Alles is op de stem ingesteld,
zeg gewoon wat je wilt.
1:05:10
Licht.
1:05:13
Hoe vind je 't?
1:05:15
Dit 20ste-eeuwse appartement
heeft een hoop gekost.
1:05:19
Het is erg...
1:05:20
Ja, hë?
1:05:28
Er is een welbekend, bewezen...
1:05:30
verband tussen seks en geweld.
1:05:34
Niet zozeer een causaal...
1:05:36
maar een staat van
algemene neurologische opwinding.
1:05:39
En...
1:05:41
na het zien van jouw gedrag vanavond...
1:05:45
en het effect daarvan op mij...
1:05:50
vraag ik me af of je met me naar bed wil?
1:05:58
Met jou?