2:29:00
Dessverre var Phoenix ikke kodet.
2:29:02
Mens du sov, fikk alle installert en kode.
2:29:05
Genial ide av Dr. Cocteau.
En organisk mikrochip...
2:29:09
syes inn i huden...
2:29:11
og kan lokaliseres når som helst.
2:29:14
Hva gjorde dere politifolk
før det ble utviklet?
2:29:18
Vi jobbet. Jeg spyr av sånn fascistdritt.
2:29:21
Hva tror du det er du klør på?
2:29:24
Trodde du vi ville la deg gå ukontrollert?
2:29:26
Koden ble implantert mens du tinte.
2:29:29
Lenk like godt ræva mi!
2:29:31
Skitne kjøtteter!
2:29:34
Du levde i en vikingtid...
2:29:36
men at du fikk bære politiskilt!
2:29:39
Du skal tilbake, John Spartan!
2:29:42
Dropp hormonene, dere to!
2:29:45
Vi trenger all den korteks vi har.
2:29:47
Vi trenger ikke ham.
2:29:49
Datamaskinen har gransket
hvert eneste scenario...
2:29:52
som Phoenix' nærvær kan føre til.
2:29:54
Den har funnet at han vil
danne et forbrytersyndikat.
2:29:58
Korrekt.
2:30:01
Beklager å avbryte...
2:30:03
men det er fordømt tull.
2:30:04
Skulle han drive forretning?
2:30:07
Phoenix vil finne våpen.
2:30:09
Så enkelt er det.
2:30:11
Stol på meg.
2:30:12
Han trenger våpen.
2:30:13
Blås i hva apen tror.
2:30:16
Resonner fram litt forståelse.
2:30:18
Det eneste sted man kan se våpen her...
2:30:22
er på et museum.
2:30:29
Velkommen til San Angeles
Historiske Museum.
2:30:33
Under dere ses en utgraving...
2:30:35
av en gate i det 20. århundres...
2:30:39
sentrale L.A.,
bevart sidenjordskjelvet i 2010.
2:30:44
For tilleggsinformasjon
om utstilte gjenstander...
2:30:48
Skytevåpen vises i våpenkammeret...
2:30:51
nivå A.
2:30:55
Dette er Voldens Sal...
2:30:58
som demonstrerer den primitive atferd...