2:42:00
Politisjef Earle...
2:42:02
Hvem er denne mannen?
2:42:04
John Spartan,
midlertidig gjeninnsatt i politiet...
2:42:08
for å anholde Phoenix.
2:42:12
Du ba oss gjøre alt som sto i vår makt.
2:42:15
Ja, det gjorde jeg.
2:42:17
Ja, jeg husker John Spartans bedrifter.
2:42:21
Ja, naturligvis. ''Knuser'n.''
2:42:25
Det er i orden.
2:42:27
Uventet. Kreativt.
2:42:29
Men helt i orden.
2:42:31
Velkommen, John Spartan.
2:42:34
For å feire din ankomst...
2:42:36
og ditt forsvar av ukrenkelig liv...
2:42:38
det vil si mitt eget...
2:42:40
vil jeg gjerne invitere
dere begge til middag i aften.
2:42:43
Begge to.
2:42:44
Jeg insisterer.
2:42:46
Jeg ber dere være mine gjester...
2:42:48
på Pizza Hut.
2:42:53
Jeg gleder meg. Takk.
2:43:01
''Pizza Hut''?
2:43:05
Forstår jeg rett?
2:43:07
Megahjernen her,
som er sjef, ordfører og guvernør...
2:43:11
og som ber meg på Pizza Hut...
2:43:13
og jeg tar gjerne en pizza...
2:43:15
har bygget det faens Kryo-fengselet?
2:43:17
Du bøtelegges...
2:43:20
Dr. Cocteau er den viktigste mannen her.
2:43:22
Han skapte en ny livsstil...
2:43:25
din villmann!
2:43:27
Han kan beholde den.
2:43:29
Hvor Phoenix enn er...
2:43:31
er han hemmet uten kode.
2:43:33
Ja. Penger er avskaffet.
2:43:35
Alt skjer via koder.
2:43:37
Han kan ikke kjøpe mat eller soveplass.
2:43:39
Bortkastet å rane folk.
2:43:43
Han ville måtte rive av en hånd.
2:43:45
Det patruljeres...
2:43:47
det er bare et spørsmål om tikk-takk før...
2:43:51
Vi har en reserveplan.
2:43:54
Vi kan vente på en ny rød kode.
2:43:57
Når Phoenix begår en ny MDD...