2:41:03
Pokker.
2:41:04
Reddet av gongongen.
2:41:12
Pokker!
2:41:22
Helvete!
2:41:25
Flaks at han ikke knertet deg.
2:41:28
Hva det enn kan være,
lyder det svært ubehagelig.
2:41:33
Du skremte ham bort.
2:41:34
Hvordan takke deg? Du reddet mitt liv.
2:41:37
Grei skuring.
2:41:41
Godt gjort av en 74-åring.
2:41:44
Phoenix vet at han har konkurranse.
2:41:47
Endelig liker han sin møtemann.
2:41:49
Du gnei ræva hans.
2:41:52
''Møte sin likemann''...
2:41:54
og ''svei ræva hans''.
2:41:56
''Møte sin likemann, svei ræva hans.''
2:42:00
Politisjef Earle...
2:42:02
Hvem er denne mannen?
2:42:04
John Spartan,
midlertidig gjeninnsatt i politiet...
2:42:08
for å anholde Phoenix.
2:42:12
Du ba oss gjøre alt som sto i vår makt.
2:42:15
Ja, det gjorde jeg.
2:42:17
Ja, jeg husker John Spartans bedrifter.
2:42:21
Ja, naturligvis. ''Knuser'n.''
2:42:25
Det er i orden.
2:42:27
Uventet. Kreativt.
2:42:29
Men helt i orden.
2:42:31
Velkommen, John Spartan.
2:42:34
For å feire din ankomst...
2:42:36
og ditt forsvar av ukrenkelig liv...
2:42:38
det vil si mitt eget...
2:42:40
vil jeg gjerne invitere
dere begge til middag i aften.
2:42:43
Begge to.
2:42:44
Jeg insisterer.
2:42:46
Jeg ber dere være mine gjester...
2:42:48
på Pizza Hut.
2:42:53
Jeg gleder meg. Takk.