2:54:00
Ja vel, jeg skal begå udåden for deg.
2:54:04
Men det blir vanskeligere enn du trodde.
2:54:07
Jeg vil trenge hjelp.
2:54:10
Jeg trenger fem eller seks spesielle menn.
2:54:14
Jeg har listen her.
2:54:16
Jeg vil ikke at du skal tine opp
noen mordertyper.
2:54:21
Og ingen New York-jævler.
De er for stressa.
2:54:24
Så du vil bli den eneste mordertypen?
2:54:31
Ja vel.
2:54:33
Gjør det.
2:54:36
Få det overstått.
2:54:38
Du er ikke verdt bryet.
2:54:40
lkke si det, Raymond.
2:54:44
Og hva får jeg til gjengjeld?
2:54:49
Hva vil du ha?
2:54:51
Malibu.
2:54:53
Santa Monica. Hvorfor ikke
alle kystbyene, for pokker?
2:54:58
Jeg skal huske det.
2:55:00
-Jeg sender et notat.
-Gjør jobben din!
2:55:07
Hva gjør John Spartan her?
2:55:11
lnviterte du ham på festen?
2:55:15
Gjør jobben din...
2:55:17
så putter jeg ham tilbake i fryseren.
2:55:19
Han er en garanti.
2:55:22
''Garanti''?
2:55:24
Det er ikke store garantien.
2:55:27
Jeg fikset Spartan før, og gjør det igjen.
2:55:33
Nå må vi tine de karene.
2:55:40
Bor du her?
2:55:42
Virkelig brukbart.
2:55:43
Takk.
2:55:45
Hvor skaljeg bo?
2:55:47
Jeg har anskaffet bosted
rett borte i gangen.
2:55:53
Alt er stemmekodet, si fra hva du ønsker.
2:55:56
Lys.
2:55:59
Hva syns du?