:34:01
Co się z nią stało?
:34:04
Zgasła w czasie Wielkiej Katastrofy w 2010.
:34:12
Zginęła.
:34:14
W czasie trzęsienia ziemi.
:34:16
Wielkiego trzęsienia ziemi.
:34:20
Miałem córkę.
:34:23
Co się z nią stało?
:34:25
John Spartan.
:34:26
Jestem George Earle, szef policji.
:34:28
Nie rozmroziliśmy cię z powodu spotkania rodzinnego.
:34:31
Masz szczęście, że porucznik odszukała dane na temat twojej żony.
:34:36
Chodzi o skazańca Simona Phoenixa.
:34:38
Co?
:34:40
Simon Phoenix uciekł dzisiaj z zakładu karnego. Dokonał już 11...
:34:44
morderstw.
:34:46
Staliśmy się społeczeństwem nastawionym pokojowo...
:34:49
i szczerze mówiąc, nie jesteśmy przygotowani...
:34:53
by stawić czoła tej sytuacji.
:34:55
Od 16 lat nie odnotowano w San Angeles
śmierci z nienaturalnych powodów.
:34:59
Gdzie?
:35:00
Santa Barbara, Los Angeles i San Diego połączyły się w 2011.
:35:04
Znajdujesz się w dawnym Los Angeles.
:35:08
Wspaniale.
:35:10
- Przynieś mi Marlboro.
- Oczywiście.
:35:14
Co to jest Marlboro?
:35:16
Papieros. Niech będzie jakikolwiek.
:35:19
Palenie szkodzi. Wszystko co szkodzi, jest złe.
:35:24
Więc nielegalne. Alkohol, kofeina, walka sportowa, mięso...
:35:28
Jaja sobie robisz?
:35:29
Jeden punkt ujemny za wykroczenie
przeciw statutowi werbalnej moralności.
:35:34
Co to jest, do diabła?
:35:36
- Jeden punkt...
- Wulgarny język...
:35:39
czekolada, benzyna, nieedukacyjne zabawki, ostre jedzenie.
:35:43
Aborcja jest nielegalna, jak również ciąża bez zezwolenia.
:35:46
Jaskiniowcu...
:35:48
skończmy tę bajkę o śpiącej królewnie i ruszmy się.
:35:51
Phoenix wstał z popiołów.
:35:55
Ścigałem to ścierwo przez dwa lata...
:35:57
a jak go złapałem, to zamieniliście mnie w kostkę lodu.